Piknik w Bielawie Dolnej.

 

Piknik w Bielawie Dolnej     Kolejna część foto relacji (ostatnia) z pikniku w Bielawie Dolnej - tym razem zdjęcia z niedzieli 2 września. Zapraszam.

Kliknij tutaj, aby obejrzeć.
Piknik w Bielawie Dolnej     Kolejna foto relacja z pikniku w Bielawie Dolnej - tym razem po drugiej stronie Nysy Łużyckiej w Kulturinsel.

Kliknij tutaj, aby obejrzeć.
Piknik w Bielawie Dolnej    Zapraszam do obejrzenia drugiej części, sobotniej foto relacji z pikniku w Bielawie Dolnej.

Kliknij tutaj, aby obejrzeć.
Piknik w Bielawie Dolnej Zapraszam do obejrzenia BARDZO obszernej foto relacji z festynu, jaki się odbył 1 i 2 września 2012 roku w Bielawie Dolnej.
Dzisiaj pierwsza część zdjęć z soboty 1 września. Ciąg dalszy nastąpi.

Kliknij tutaj, aby obejrzeć zdjęcia.


2 września 2012

 

Ciąg dalszy festynu.

Od rana kontynuowana była gra plemienna Turisede. Uczestnicy musieli odpowiedzieć na kilka pytań związanych z naszą wsią a odpowiedzi można była znaleźć w terenie, więc uczestnicy wyruszyli na penetrację Bielawy Dolnej.

W całym tym turnieju 3 pierwsze miejsca zajęły drużyny niemieckie.

Dzisiaj nie było już takiego tłoku jak wczoraj. Był czas na pogawędki wśród znajomych.

 Piknik w Bielawie Dolnej  Piknik w Bielawie Dolnej  Piknik w Bielawie Dolnej
 Piknik w Bielawie Dolnej  Piknik w Bielawie Dolnej  Piknik w Bielawie Dolnej
 Piknik w Bielawie Dolnej  Piknik w Bielawie Dolnej  Piknik w Bielawie Dolnej

Jeszcze raz wystąpił "Namid", który ponownie zaprezentował wspaniały taniec na linie. Zaprezentował się zespół grający na instrumentach perkusyjnych. Mogliśmy również wysłuchać standardów w wykonaniu kubańskiego gitarzysty.

 Piknik w Bielawie Dolnej  Piknik w Bielawie Dolnej  Piknik w Bielawie Dolnej

Wszystko, co piękne szybko się kończy. Ale tylko po to, żeby znowu , w  przyszłym roku móc zabłysnąć. Folklorum 2012 przeszło do historii.

 Piknik w Bielawie Dolnej  Piknik w Bielawie Dolnej  Piknik w Bielawie Dolnej

Na koniec usłyszeliśmy zespół Ęzibaba, grający muzykę folkową w bardzo ciekawej aranżacji. Finałem całej imprezy było wielkie , gigantyczne wprost ognisko, przy którym zgromadzili się Polacy i Niemcy, którzy tłumnie  przekroczyli Nysę nowopowstałą kładką.

 Piknik w Bielawie Dolnej  Piknik w Bielawie Dolnej  Piknik w Bielawie Dolnej
   

Za jakiś czas, zapraszamy do obejrzenia pozostałych zdjęć z pikniku w Bielawie Dolnej.

1 września 2012

Rozpoczął sie piknik nad Nysą w Bielawie Dolnej.

Dzisiejsza impreza bielawsko-nadnyska zaczęła się o godz. 11:00, grą plemienną Turisede, która ze względu na uczestników nabrała charakteru międzynarodowego.

Piknik w Bielawie Dolnej Piknik w Bielawie Dolnej Piknik w Bielawie Dolnej
Piknik w Bielawie Dolnej  Piknik w Bielawie Dolnej  Piknik w Bielawie Dolnej

Niemcy i Polacy bawili się wspólnie, potwierdzając, że podczas zabawy zacierają się wszelkie granice, a dobry humor zacieśnia  więzy porozumienia.

Do rozgrywek zgłosiło się około 20 zespołów po 4 osoby. Gra przypomina nasze „dwa ognie”, z tą różnicą, że boisko jest okrągłe i podzielone na trzy sektory, a piłka ma kształt gruszki.

Piknik w Bielawie Dolnej Piknik w Bielawie Dolnej Piknik w Bielawie Dolnej

W skład zespołu mogą wchodzić osoby w różnym wieku. Gra może toczyć się nieprzerwanie przez kilka godzin, ku uciesze zawodników i widzów Jutro ciąg dalszy rozgrywek.

Piknik w Bielawie Dolnej Piknik w Bielawie Dolnej Piknik w Bielawie Dolnej

 Przed oficjalnym otwarciem imprezy, dokonano próby wytrzymałości nowej kładki łączącej dwa brzegi Nysy Łużyckiej, którego wybudowanie ma ogromne znaczenie dla obu stron.

Piknik w Bielawie Dolnej Piknik w Bielawie Dolnej Piknik w Bielawie Dolnej

Około godziny 14 nastąpiło uroczyste otwarcie imprezy, na które przybyli burmistrz Pieńska – pan Jerzy Strojny, wiceburmistrz - pani Małgorzata Sokołowska, burmistrz Neißeaue, burmistrz Rottengurga, starosta powiatu zgorzeleckiego - pan Artur Bieliński, sołtys Bielawy Dolnej - pani Helena Wesołowska, pan Robert Błażejczak, wykonawca kładki - pan Wojciech Trzebunia, a także inicjator i „spiritus movens” całej imprezy - Jurgen Bergman, którego pojawienie się zrobiło chyba największe wrażenie.

Piknik w Bielawie Dolnej Piknik w Bielawie Dolnej Piknik w Bielawie Dolnej
Piknik w Bielawie Dolnej Piknik w Bielawie Dolnej Piknik w Bielawie Dolnej
Piknik w Bielawie Dolnej Piknik w Bielawie Dolnej  Piknik w Bielawie Dolnej

Po krótkich przemówieniach Jurgen osobiście, aczkolwiek w asyście notabli „ ochrzcił” most  butelką szampana. Wkrótce wszyscy wrócili do przerwanej zabawy.

Piknik w Bielawie Dolnej  

 Na błoniach nie zabrakło również straganów z rozmaitymi atrakcjami….a największym powodzeniem cieszyło się malowanie twarzy i … nie tylko .

Piknik w Bielawie Dolnej Piknik w Bielawie Dolnej Piknik w Bielawie Dolnej
Piknik w Bielawie Dolnej Piknik w Bielawie Dolnej Piknik w Bielawie Dolnej

Z zachwytem oglądaliśmy popis niezwykłych umiejętności linoskoczka "Namida".

Piknik w Bielawie Dolnej Piknik w Bielawie Dolnej Piknik w Bielawie Dolnej

Do jutra będzie trwał plener rzeźbiarski, gdzie na naszych oczach powstają ogromne dzieła, które pozostaną u nas na stałe.

Piknik w Bielawie Dolnej Piknik w Bielawie Dolnej Piknik w Bielawie Dolnej
Gościnnie wystąpiły zespoły ludowe, pokazy ogni „Fire Show”, a o północy „Las Melinas”.
Piknik w Bielawie Dolnej Piknik w Bielawie Dolnej Piknik w Bielawie Dolnej

W tym samym czasie, po drugiej stronie Nysy, w Kulturinsel również wiele atrakcji.
Kulturinsel Kulturinsel Kulturinsel
 Kulturinsel  Kulturinsel  Kulturinsel
 Kulturinsel  Kulturinsel  Kulturinsel
 Kulturinsel  Kulturinsel  Kulturinsel
 Kulturinsel  Kulturinsel  Kulturinsel

Wkrótce ciąg dalszy i wiele, wiele zdjęć. Zapraszamy.

Piknik w Bielawie Dolnej Piknik w Bielawie Dolnej Piknik w Bielawie Dolnej
Piknik w Bielawie Dolnej  Piknik w Bielawie Dolnej  Piknik w Bielawie Dolnej



Turisede

31 sierpnia 2012 o godz. 18:00 nastapi oficjalne otwarcie pikniku. Mam nadzieję, że pogoda dopisze. Zapraszamy.

Dnia 1 i 2 września 2012, podczas corocznego pikniku zapraszamy do udziału w międzynarodowej zabawie „Gra plemienia Turisede”  - niemiecko- polskie zawody sportowe nad brzegiem Nysy.

Hasłem przewodnim zabawy jest „Znieść granice na granicy". Gra plemienia Turisede ręczy za to, że w wyniku rozgrywek usprawni się komunikacja i porozumienie między uczestnikami, a także umiejętność współpracy w grupie. Impreza odbędzie się na łąkach nadnyskich we wsi Bielawa Dolna.

Początek około godziny 13.30. Przewidziane są również takie atrakcje, jak: występy zespołów Hermanek, Podolanie, Fire Show, Blizna Terror, Sound System, Las Melinas- 12 osobowy zespół z trąbkami, puzonami i szaloną muzyką. 

Cały dzień będą trwały warsztaty dla dzieci, glinolepienie, malowanie twarzy.

Będziemy też mogli obserwować proces tworzenia dzieła sztuki uczestnicząc w plenerze rzeźbiarskim.

W niedzielę obejrzymy i posłuchamy zespołu Ęzibaba grającego etniczno-folkowa muzykę, a którego członkowie pochodzą z Pieńska.


Orientacyjny program występów w Bielawie Dolnej:

Sobota 1 września

11:00 - początek turnieju Turisede - Gra Plemienna

13:30 - rozpoczęcie imprezy

15:00 - Hermanek

17:30 - Podolanie

21:00 - Fire Show

22:00 - Blizna Terror

            Sound System (reage/soul/dub/swing/folk)

24:00 - Las Melinas

Niedziela 2 września

11:00 - kontynuacja turnieju Turisede - Gra Plemienna 

Ęzibaba, Goście z Niemiec,

Scena otwarta - każdy może wejść na scenę i zaprezentować swój talent.

18:00 - Palenie stosu

 

W związku z sobotnio-niedzielnym piknikiem trwają prace nad wykonaniem drogi dojazdowej do promu, uprzątnięto teren na którym stanie scena i stragany handlowe.

 Bielawa Dolna  Bielawa Dolna

Budowana jest również kładka pływająca, łącząca oba brzegi Nysy Łużyckiej.

Bielawa Dolna Bielawa Dolna
 Bielawa Dolna  kladka
kladka  Kładka

kladka

Opi kładki - kliknij obrazek aby powiększyć.

Dziekujemy Matthäusowi Janczykowi za otrzymane materiały.